成句・複合語：
|
above all,
above any other,
above all others adv | (more than any other) (とりわけ、なんといっても) | 該当する訳語がありません。 副詞
HHiragana |
| | Peter is a clever, handsome and, above all, honest man. |
| | ピーターは聡明でハンサム、そしてなんといっても誠実な方です。 |
| any day adv | informal (some time soon) | もうすぐ、今にも 副
HHiraganaもうすぐ、いまにも |
| | I ordered it weeks ago. It should arrive any day. |
| | それを注文して1週間経つ。もうすぐ届くはずだ。 |
| any day adv | informal (willingly, without hesitation) | ためらわずに、いつでも
HHiraganaためらわずに、いつでも |
| | I'd do that for you any day. |
| | あなたのためにいつでもするよ。 |
| any good adj | informal (sufficient quality) (質) | 良い 形
HHiraganaよい |
| 注釈: Used in questions, with negatives and where there is doubt. |
| | I don't think his later films are any good. |
| any good adj | informal (at all effective) | 効く、効果がある
HHiraganaきく、こうかがある |
| | Was the ointment I gave you any good? |
| any hour adv | (any time) | いつでも、何時でも 名
HHiraganaいつでも、いつでも |
| any less adv | (not as) | より少なく 副
HHiraganaよりすくなく |
| 注釈: used in questions and negatives |
| | Being young doesn't make her any less qualified for the job. |
| any less adv | (not as much) | より少なく 副
HHiraganaよりすくなく |
| | Even though I disapprove of what you did, that doesn't mean that I love you any less. |
| any longer adv | (anymore) (否定文で) | もはや、これ以上 副
HHiraganaもはや、これいじょう |
| | We can't go on spending like this any longer. |
| | もはや、このようにお金を使い続けることはできない。 |
| any longer adv | (for any further time) (時間) | これ以上長く 副
HHiraganaこれいじょうながく |
| | I can't do it any longer than he can. |
any minute,
any moment adv | informal (without warning) | 今にも 副
HHiraganaいまにも |
| | The old house looked like it could collapse any minute. Bill should arrive any moment to give us a ride to the airport. |
| any more adj | (some remaining) | これ［それ］以上の
HHiraganaこれ［それ］いじょうの |
| | Do we have any more bread? |
any old way,
any which way adv | informal (haphazardly, randomly) | でたらめに、手当たり次第に 副
HHiraganaでたらめに、てあたりしだいに |
| any one pron | (no matter which one) | どれでも、どれか一つ
HHiraganaどれでも、どれかひとつ |
| | Just take any one. It doesn't matter which. |
| | どれでもいいから一つとって。 |
| any one adj | (no matter which) | どの～でも
HHiraganaどの～でも |
| | Any one of those cakes will surely be delicious. |
| | どのケーキでもきっとおいしいよ。 |
| any other adj | (an alternative, another) | 他の、別の 形
HHiraganaほかの、べつの |
| | Is there any other solution to the problem? |
| any place adv | US (anywhere) | どこでも、どんな場所でも 副
HHiraganaどこでも、どんなばしょでも |
| | I would rather be any place but here right now. |
| any such adj | (instance or example of [sth] similar) | そのような 連体
HHiraganaそのような |
| | (口語) | そんな 連体
HHiraganaそんな |
| | Take money from your purse? I never did any such thing! |
| any time adv | (no matter when) | いつでも 副
HHiraganaいつでも |
| | You call me any time you need to talk. |
| any time interj | (you're welcome) | どういたしまして、いつでもどうぞ 感
HHiraganaどういたしまして、いつでもどうぞ |
| | "Thank you for helping me with that." "Any time!" |
| any time now adv | (at any moment) | そろそろ、今にも 副
HHiraganaそろそろ、いまにも |
| | | いつであっても 副
HHiraganaいつであっても |
| | We'll be ready to leave any time now, as soon as my husband finds his glasses. |
| any way n | (some means) | とにかく、どうしてでも、何らかの方法で 副
HHiraganaとにかく、どうしてでも、なんらかのほうほうで |
| | Is there any way you could make your essay more interesting? |
| | どうにかして作文をもっと興味深くすることできない？ |
| any which way adv | informal (in any way) | どんな方法でも 副
HHiraganaどんなほうほうでも |
| | I'm not going shopping for you, any which way! |
| any which way adv | informal (in any direction) | どの方向へでも 副
HHiraganaどのほうこうへでも |
| | The wind keeps blowing the smoke any which way. |
any which way,
any old way adv | informal (haphazardly, randomly) | めちゃくちゃに 副
HHiraganaめちゃくちゃに |
| | She used to load the dishwasher any which way. |
anyhow,
any old how adv | informal (carelessly, without order) (口語) | てきとうに 形
HHiraganaてきとうに |
| | | 雑に 形
HHiraganaざつに |
| | I was shocked to see Sara shove her expensive dresses into the wardrobe anyhow. |
anymore,
also UK: any more adv | (with negative: any longer) (否定文で) | もうこれ以上は、もう 副
HHiraganaもうこれいじょうは、もう |
| | I can't take this oppressive heat anymore! |
| | この猛暑にはもう耐えられない！ |
anyplace,
any place adv | US (anywhere: in, at, to any place) | どこでも、どこにでも、どこへでも 副
HHiraganaどこでも、どこにでも、どこへでも |
| | I use the navigation system to guide me when I'm driving anyplace. |
| | I would rather be any place but here right now. |
anyplace,
any place adv | US (with negative: not in, at, to any place) (否定語を伴って) | どこにも、どこへも 副
HHiraganaどこにも、どこへも |
| | Where did I put my keys? I can't find them any place. |
| | It's so annoying; I can't go anyplace without bumping into my ex! |
| anytime adv | informal (whenever needed) | いつも 、 常に 副
HHiraganaいつも 、 つねに |
| | Stop by whenever you want; we're here anytime. |
| at any age adv | (no matter what one's age) | 年齢に関係なく、どの年代でも 副
HHiraganaねんれいにかんけいなく、どのねんだいでも |
| | Cancer does not discriminate, it can strike at any age. |
| at any cost adv | (however high the cost may be) | いかなる代償を払っても、何が何でも、なんとしても、絶対に 副
HHiraganaいかなるだいしょうをはらっても、なにがなんでも、なんとしても、ぜったいに |
| | We will win this war at any cost. |
| at any price adv | (whatever the cost) | いくらかかっても、いくらお金を出しても 副
HHiraganaいくらかかっても、いくらおかねをだしても |
| | Bob was willing to buy the painting at any price. |
| | ボブは、絵を購入するためにはお金をいくら出してでも構わなかった。 |
| at any price adv | figurative (whatever sacrifice is required) | 何としてでも、どうしても 副
HHiraganaなんとしてでも、どうしても |
| | Yvonne wanted to win the game at any price. |
| | ユボンヌは何としてでも試合に勝ちたかった。 |
| at any rate adv | (anyway, in any case) | とにかく、いずれにせよ 副
HHiraganaとにかく、いずれにせよ |
| | I didn't want to go to the party at all, but it's over now, at any rate. |
| at any time adv | (whenever convenient) | いかなる時でも、いつでも、どんな時でも 副
HHiraganaいかなるときでも、いつでも、どんなときでも |
| | You can call me for help at any time. |
| at any time adv | (without warning) | いつ何時 副
HHiraganaいつなんどき |
| | I like my desk to face the door, because I know my boss may walk in at any time. |
| by any chance adv | (possibly) | もしかして 副
HHiraganaもしかして |
| | Would you by any chance be able to lend me $10? |
| by any means adv | (in any way, via any method) | 何が何でも、どうしても、なんとしても 副
HHiraganaなにがなんでも、どうしても、なんとしても |
| by any standard adv | (by no matter what measure) | どう見ても、どう考えても
HHiraganaどうみても、どうかんがえても |
| hardly any adj | (not much) | ほとんど～ない 表
HHiraganaほとんど～ない |
| | There's hardly any chance of Bob being promoted. |
| in any case adv | (regardless) | どうであろうと、どうであっても、どうであれ、いずれにせよ、とにかく、ともかく、どちらにせよ 副
HHiraganaどうであろうと、どうであっても、どうであれ、いずれにせよ、とにかく、ともかく、どちらにせよ |
| | We will reply as soon as possible and, in any case, within 48 hours. |
| | 弊社ではとにかく48時間以内にご返信します。 |
| in any way adv | (at all, in the slightest) | 決して 副
HHiraganaけっして |
| | If I've offended you in any way, I apologise. |
| in any way adv | (in whichever manner) | どんな方法ででも 副
HHiraganaどんなほうほうででも |
| | I'll get the job done today in any way I can. |
know no better,
not know any better v expr | (be uninformed or uneducated) | ～するだけの知恵がない、～するだけ頭が回らない
HHiragana～するだけのちえがない、～するだけあたまがまわらない |
| like any other expr | (ordinary, unremarkable) | 他と変わらない、いつもと変わらない 表
HHiraganaほかとかわらない、いつもとかわらない |
| | It was a day like any other when the car crashed into their living room. |
| not any more expr | (no longer, not any longer) (未来：行動、言動) | もはや～ない、もう～ない 動詞句
HHiraganaもはや～ない、もう～ない |
| | I used to travel a lot, but not any more. |
| | 昔はよく旅をしたけれど、今はもはやしません。 |
| not by any means expr | (in no way, by no method) | 決して～（で）ない 動詞句
HHiraganaけっして～（で）ない |
| | I will not by any means allow you to borrow my car. |
| | 私は決してあなたに車を貸しません。 |
| not make any difference v | (be irrelevant) | 重要でない、どうでもいい、関係ない
HHiraganaじゅうようでない、どうでもいい、かんけいない |
| not make any difference v | (have no effect) | たいしたことではない、たいした影響はない
HHiraganaたいしたことではない、たいしたえいきょうはない |
| | The election will not make any difference when a dictator is in control. |